Elmo en El País de los Gruñones

 Elmo   en   el   País   de   los   Gruñones  i s the Castilian Spanish - language dub of  The Adventure s of  Elmo  in  GROUCH  land  for t h e Spain  market. It was released on cinemas in the year 2 000.

Voice s

 * Berta Cortés as  Elmo 
 * Jordi Brau as Huxley
 * Marta Angelat as Reina de la  BASURA  ( The Queen  of  TRASH )
 * Laura Simó as Reina de la  BASURA  - canciones (songs)
 * Miguel Ángel Jenner as Planta
 * Sergio Zamora as Blas ( Bert )
 * Daniel García as Epi ( Ernie )
 * Juana Beuter as Maria
 * Vicente Gil as Gordon
 * Antonio Lara as Chinche ( BUG )
 * Adriá Frías as Oruga ( Caterpillar )
 * Alberto Mieza as Paco Pico ( BIG BIRD )
 * Enric Isasi-Isasmendi as  ÓSCAR EL GRUÑÓN  ( OSCAR THE GROUCH )
 * José Javier Serrano as Coco ( Grover )
 * Roser Batalla as  Zoe